Never Forget You	Nikdy na tebe nezapomenu
I used to be so happy	Bývala jsem tak šťastná
But without here I feel so low	bez tebe jsem bez nálady
I watched you as you left but I can never seem to let you go	pozorovala tě, jak jsi odešel, ale nikdy nebudu schopná tě nechat
'Cause once upon a time you were my everything	Protože kdysi dávno jsi mi byl vším
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing	jasně, chápu, že čas něco změní
It’s very deep inside me but I feel there’s something you should know	je to ve mně hluboko, uvnitř, ale mám pocit, že něco bys měl vědět

I’ll never forget you	Nikdy na tebe nezapomenu
You’ll always be by my side	vždy budeš se mnou
From the day that I met you	ode dne, kdy jsem tě potkala
I knew that I would love you 'til the day I die	jsem věděla, že tě budu milovat až do smrti
And I will never want much more	a nikdy nebudu chtít moc
And in my heart I will always be sure	a v nitru si budu vždy jistá
I will never forget you	že na tebe nikdy nezapomenu
And you’ll always be by my side 'til the day I die	a vždycky budeš se mnou, až do smrti

'Til the day I die	Až do konce života
Funny how we both end happy but everything seems alright, ooh	je to zvláštní, nakonec jsme oba šťastni, všechno se zdá v pohodě, ooh
I wonder what will happen	zajímalo by mě, co by bylo
If we went back and put up a fight	kdybychom se vrátili a rozpoutali boj
'Cause once upon a time you were my everything	protože kdysi dávno jsi mi byla vším
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing	jasně, chápu, čas něco změní
So, just what do you think could ever take you off my mind	tak, co myslíš, mohl bych tě někdy dostat z hlavy?

I’ll never forget you	Nikdy na tebe nezapomenu
And you’ll always be by my side	vždy budeš se mnou
From the day that I met you	ode dne, kdy jsem tě potkala
I knew that I would love you 'til the day I die	jsem věděla, že tě budu milovat až do smrti
And I will never want much more	a nikdy nebudu chtít moc
And in my heart I will always be sure	a v nitru si budu vždy jistá
I will never forget you	že na tebe nikdy nezapomenu
And you’ll always be by my side 'til the day I die	a vždycky budeš se mnou, až do smrti

Doing it, loving it	Dělat, milovat
Everything that we do	všechno co jsme dělali
And all along, I knew I had something special with you	po celou dobu jsem věděl, že s tebou je to něco zvláštního
But sometimes you just gotta know that these things fall through	ale někdy si prostě musíš přiznat, že i takové věci nevyjdou
But I’m still tired and I can’t hide my connection with you	ale pořád jsem jako bez života a nedokážu potlačit vztah k tobě

Feeling it, loving it	Cítit, milovat
Everything that we do	všechno co jsme dělali
And all along, I knew I had something special with you	po celou dobu jsem věděl/a, že s tebou je to něco zvláštního
But sometimes you just gotta know that these things fall through	ale někdy si prostě musíš přiznat, že i takové věci nevyjdou
I can’t hide my connection with you	nedokážu potlačit vztah k tobě

I’ll never forget you	Nikdy na tebe nezapomenu
And you’ll always be by my side	vždy budeš se mnou
From the day that I met you	ode dne, kdy jsem tě potkala
I knew that I would love you 'til the day I die	jsem věděla, že tě budu milovat až do smrti
And I will never want much more	a nikdy nebudu chtít moc
And in my heart I will always be sure	a v nitru si budu vždy jistá
That I will never forget you	že na tebe nikdy nezapomenu
And you’ll always be by my side 'til the day I die	a vždycky budeš se mnou až do smrti

'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die	Až do konce života, do konce života, do konce života
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die	Až do konce života, do konce života, do konce života

I’ll never forget you (I will never, never,	Nikdy na tebe nezapomenu (nikdy, nikdy, nikdy,
never, never, never, never)	nikdy, nikdy, nikdy)
I'll never forget you	nikdy na tebe nezapomenu

'Til the day I die	až do konce života


Text vložil: Ellie (14.4.2019)	Překlad: Ellie (14.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Zara Larsson
	Ain´t My Fault Matri
	All the Times Ellie
	Don´t Let Me Be Yours Matri
	Don´t Worry Bout Me Matri
	I Can´t Fall in Love Without You Matri
	Lush Life Ellie
	Never Forget You Ellie
	Only You Matri
	Ruin My Life Ellie
	So Good Matri
	Uncover Matri
	WOW Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Zara Larsson - Never Forget You

Text písně v originále a český překlad

Never Forget You

Nikdy na tebe nezapomenu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)